“拥抱新能源·建设低碳UAE”第三届CNBM迪拜新能源大会
Embracing New Energy - Building a Low Carbon UAE
THE 3RD CNBM Dubai NEW ENERGY CONFERENCE

The 3rd CNBM Dubai New Energy Conference, organized by China National Building Material International (CNBM) Middle East and North Africa, was successfully held in Dubai on 29th. The theme of this year's conference is “Embracing New Energy - Building a Low Carbon UAE”. More than 300 political and business representatives from China, UAE, Oman and other countries attended the conference.

由中国建材国际中东北非公司主办的第三届CNBM迪拜新能源大会29日在迪拜成功举行。本届大会主题“拥抱新能源 ·建设低碳阿联酋（UAE）”。来自中国、阿联酋、阿曼等国家的300多名政商界代表参加。

Mr. Zhang Xin, Chairman of CNBM Overseas Economic Cooperation Co., Ltd. and Chairman of CNBM International Middle East and North Africa Company, expressed his heartfelt thanks to all the guests in his opening speech, and introduced the progress of CNBM Overseas Warehouse in adhering to the business philosophy of openness, soundness and harmony, actively promoting the global layout, as well as the achievements made in the innovation of the “self-operated+shared” overseas warehouse model to serve the local economy with the intelligent supply chain channel. He also introduced the progress of CNBM Overseas Warehouse in actively promoting its global layout with its open, steady and harmonious business philosophy, and the achievements made in innovating the “self-managed + shared” overseas warehouse model and serving the local economy through the intelligent supply chain channel. He called on all parties to continue to strengthen cooperation in the field of new energy and provide more new energy products and system solutions for the green and low-carbon transformation and development of the UAE and MENA region.

中建材海外经济合作有限公司董事长、中国建材国际中东北非公司董事长张欣，在开场主持辞中向各位嘉宾的到来表示了衷心的感谢，并介绍了中建材海外仓秉承开放、稳健、和谐的经营理念，积极推进全球布局方面的进展，以及在创新“自营+共享”海外仓模式，以智慧供应链渠道，承载贸易服务畅通，服务当地经济方面所取得的成果。他呼吁与会各方继续加强在新能源领域的合作，为阿联酋及中东北非地区绿色低碳转型发展提供更多的新能源产品系统解决方案。

Zhu Lian, Counselor in charge of Economic and Commercial Affairs of the Chinese Embassy in the UAE, delivered a speech, saying that both China and the UAE attach great importance to the development of green transformation, and strengthening cooperation in the field of new energy has become an important consensus between the two sides. China-UAE cooperation in new energy not only started early and on a large scale, but has been upgraded and upgraded continuously in recent years, which is of breakthrough and exemplary significance. The Al Dhafra photovoltaic power plant project, Abu Dhabi wind power demonstration project, Maktoum solar power plant project, and Hassyan clean coal-fired power plant project constructed by Chinese enterprises have written a brand-new chapter for the development of new energy and practical cooperation between China and Afghanistan. We expect that China and Afghanistan will continue to work together to promote energy cooperation and realize mutual benefits and win-win situation for the benefit of the people of the two countries.

中国驻阿联酋大使馆负责经济商务事务的参赞朱炼致辞，他表示，中国和阿联酋都高度重视绿色转型发展，加强在新能源领域合作已经成为双方的重要共识。中阿在新能源方面的合作不仅起步早、规模大，近年来更是不断提质升级，具有突破和示范意义。由中国企业承建的艾尔·达芙拉光伏电站项目、阿布扎比风电示范项目、马克图姆太阳能电站项目、哈斯彦清洁燃煤电站项目为中阿两国开展新能源发展和务实合作谱写了崭新篇章。期待中阿双方继续携手，推动能源合作持续向“新”而生，实现互利共赢，造福两国人民。

Mr. Chen Yongxin, Chairman of CNBM Investment Corporation, said in his speech that the UAE is one of China's most important partners in the Middle East. As the world's largest building materials manufacturer, the world's leading developer of new materials and comprehensive service provider, CNBM Group insists on integrating ecological priority, green and low-carbon concepts into the whole process of values and production and operation, and contributes to the green development of the economy. In the future, CNBM Group will continue to strengthen the cooperation with all parties in the UAE, participate in the construction of green and low-carbon transformation, develop the digital economy, build the world trade hub, and grasp the new opportunity of building “One Belt, One Road” together with high quality, and promote the construction of China-Arab community of destiny. In the future, China National Building Material Group will continue to strengthen cooperation with all parties in the UAE, participate in the construction of green and low-carbon transformation, develop the digital economy, build a world trade hub, seize the new opportunities of the high-quality “Belt and Road”, and promote the construction of the Sino-Arab community of fate.

Former Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry of Oman, Ashira Samsamy, said in her speech that Oman is committed to achieving carbon neutrality by 2050, and to this end, different government departments have put forward corresponding targets, including the production of 1 million tons of green hydrogen by 2030, 30% of electricity from renewable energy sources, and 79% of the cars in 2035 will be electric vehicles, and so on. We hope to strengthen new energy cooperation with Chinese partners and seek green development together.

For his part, Hammad, Vice Chairman of Dubai's Jebel Ali Free Trade Zone, introduced Dubai's vision for sustainable development and its development of clean and renewable energy, reduction of carbon emissions and popularization of electric vehicles, saying he looked forward to strengthening cooperation with Chinese enterprises.

迪拜杰贝阿里自贸区副主席哈麦德则介绍了迪拜可持续发展的愿景，以及在发展清洁可再生能源、减少碳排放和普及电动汽车方面的情况，表示期待同中方企业加强合作。

In the keynote speech afterward, Pan Xinyuan, President of Bank of China Dubai Branch, introduced the progress made in promoting Sino-Arab financial cooperation and assisting the development of green finance in the UAE, and said that in the future, he will continue to be committed to promoting the development of green finance, constantly innovate products and services, and help China, the Middle East and the world's green transformation.

在之后的主题演讲中，中国银行迪拜分行行长潘鑫源，介绍了在促进中阿金融合作，助力阿联酋绿色金融发展方面取得的进展，并表示，未来将继续致力于推动绿色金融的发展，不断创新产品与服务，助力中国、中东和全球的绿色转型。

Li Weifeng, Managing Director of China National Building Materials International Middle East North Africa (CNBM International MENA), focused on CNBM International MENA in his keynote speech, mentioning that the current area of CNBM's overseas warehouses located in the Jebel Ali Free Trade Zone in Dubai, UAE, has already reached 200,000 square meters, and its main products include construction materials, vehicles and equipment, oil and gas, and new energy products, etc., and it has been providing the Dubai government with the latest new energy and AI-combined technology solutions to the Dubai government, develop energy storage business with relevant enterprises in Abu Dhabi, and provide biodiesel and sustainable aviation fuel to the regional market. MENA will give full play to the role of the national public platform for international marketing services to help partners effectively enhance their market influence, help them make less detours overseas, and more quickly integrate into the local area and achieve development results. Welcome more new and old friends to visit and cooperate with us.

中国建材国际中东北非公司董事总经理李伟峰在主题演讲中着重介绍了中东北非公司的情况，他提到，当前中国建材位于阿联酋迪拜杰贝阿里自贸区的海外仓面积已达20万平方米，主营产品包括建筑材料、车辆及设备、油气、新能源产品等，并向迪拜政府提供最新的新能源和人工智能结合的技术方案，与阿布扎比相关企业共同开发储能业务，向地区市场提供生物柴油和可持续航空燃料等。中东北非公司将充分发挥国家级国际营销服务公共平台的作用，帮助合作伙伴有效提升市场影响力，帮助他们在海外少走弯路，更快速地融入当地并取得发展成果。欢迎更多新老朋友莅临合作。

Midea Building Tech. 美的楼宇科技主题演讲

Speaker: Mr. Liang Xiong (Technical Leader) 
演讲人：梁雄（技术负责人） 

Midea's Building Technology Division is an important part of Midea Group's 3 major to B segments. The division has been maintaining steady development and actively laying out its global presence, and by 2023, the division as a whole will realize revenues of $3.68 billion, with overseas revenues accounting for 47% of the total. Midea Building Technology has the industry's most complete product line, including large water machine, multi-connected machine, water heater, unit machine, elevator, intelligent control.

美的楼宇科技事业部是美的集团的3大to B板块的重要组成部分，事业部一直保持着稳健的发展，积极布局全球，至2023年，事业部整体实现营收36.8亿美金，海外收入占比达到了47%。 美的楼宇科技拥有业界最全的产品线，包含大水机、多联机、热水机、单元机，电梯，智能化控制。

Midea Hiconics  美的合康新能主题演讲
Speaker: Wang Zebin (Sales Director Middle East North Africa) 
演讲人：王泽斌（中东北非销售总监） 

Midea's Building Technology Division and Midea's Hecom New Energy have strengthened synergies in the field of new energy, and are committed to the development of new energy solutions that include energy storage all-in-one, hybrid inverters, photovoltaic inverters, balcony photovoltaic products, charging piles, as well as intelligent energy management to provide users with a complete, safe, and reliable new energy solution.

美的楼宇科技事业部和美的合康新能加强在新能源领域的协同，致力于开发包括储能一体机，混合逆变器，光伏逆变器，阳台光伏产品，充电桩，以及智慧能源管理等，为用户提供完整、安全、可靠的新能源解决方案。

Ningbo Osda Solar 欧达光电主题演讲

Speaker: Rowaid (Sales Director, Middle East)
演讲人：Rowaid（中东销售总监）

In OSDA photoelectric Middle East sales director Rowaid introduction, the company as the world's leading intelligent energy solutions provider, is committed to global energy transition and sustainable development, so that thousands of households to share green energy for the mission, 15 years forward-looking layout of the photovoltaic industry chain “three-dimensional”: involves high-efficiency batteries and modules business, OSDA SMART energy storage solutions business and OSDA POWER power plant solutions business. She said: in the Middle East, OSDA POWER is involved in the development of power plant projects, PV desalination, PV hydrogen production and PV power plant operation and maintenance systems, and at the same time, it has developed a series of products to cope with multi-scenario Osda N series products, which can easily adapt to the desert and other extreme high-temperature conditions. In the future, Osda Photovoltaic will continue to practice sustainable development and ESG concepts, provide intelligent energy integrated solutions for global customers, so that thousands of households can share green energy! 

在欧达光电中东销售总监Rowaid介绍中，公司作为全球领先的智慧能源解决方案提供商，致力于全球能源转型与可持续发展，以让千家万户共享绿色能源为使命，15年来前瞻性布局光伏产业链“立体化”：涉及高效电池与组件业务、OSDA SMART储能解决方案业务以及OSDA POWER电站解决方案业务。她表示：在中东地区，欧达光电涉足电站项目开发、光伏海水淡化、光伏制氢以及光伏电站运维系统，同时研发出应对多场景Osda N系列产品，适配沙漠等极端高温条件游刃有余。未来，欧达光电将继续践行可持续发展及ESG理念，面向全球客户提供智慧能源一体化解决方案，让千家万户共享绿色能源 ！ 

Sinoma (Suzhou) Construction 苏州中材主题演讲

Speaker: Cheng Jin (Assistant General Manager)
演讲人：程金（总经理助理）

In his speech, Mr. Cheng Jin introduced Sinoma Suzhou's service capability in the whole cement engineering industry chain, its seven subsidiaries and business coverage around the world, and also highlighted that in the face of the global energy crisis, the company has actively invested in the green new energy industry, which involves one-stop new energy solutions for projects such as waste heat power generation in factories, photovoltaic power generation and energy storage, power generation from biomass materials, alternative fuels in factories, and wind power generation, etc., contributing to the development of global new energy and promoting the development of global new energy. Contribute to the development of global new energy.

程金在演讲中介绍了苏州中材在水泥工程全产业链的服务能力，全球7家子公司及业务覆盖范围，同时也重点介绍了在面对全球能源危机的情况下，公司积极投入绿色新能源产业，涉及工厂余热发电，光伏发电及储能， 生物质材料发电，工厂替代燃料，风力发电等项目一站式新能源解决方案，为推动全球新能源发展贡献力量。

Anhui Shijing Solar Power Technology 仕净光能主题演讲

Speaker: Timothy Fung (Director of Program Development)
演讲人：冯霆威（项目开发总监）

In his speech, Timothy Fung introduced that as an N-type battery innovator, Servcorp provides customers with leading PV products with higher power and efficiency by virtue of its advanced N-type TOPCon battery technology, advanced equipment and large-scale production and manufacturing capabilities. In the future, Szero Solar will continue its technological innovation and work with industry partners to help the global green and low-carbon transition.

冯霆威在演讲中介绍，作为N型电池创新者，仕净光能凭借先进N型TOPCon电池技术、先进设备和规模化生产制造能力，为客户提供更高功率和效率的领先光伏产品。未来，仕净光能将持续技术创新，与行业合作伙伴携手助力全球绿色低碳转型。

At the conference, China Building Materials International MENA signed cooperation agreements with six enterprises, namely CAFU, Total Energy Dubai, Midea HVAC equipment, Beijing Hekang Xinneng, Ningbo Ouda Photoelectricity, Anhui Shijin Photovoltaic, and awarded plaques of high-quality suppliers and excellent partners to Midea Building, Midea Hekang Xinneng, Ouda Photovoltaic, Shijin Photovoltaic, Suzhou Sinoma, and One Road Group, respectively, and these Representatives of these enterprises introduced their respective practices in green energy saving.

大会上，中国建材国际中东北非公司分别与CAFU公司、道达尔能源迪拜公司、美的暖通设备、北京合康新能、宁波欧达光电、安徽仕净光能六家企业签订了合作协议，并分别向美的楼宇、美的合康新能、欧达光电、仕净光能、苏州中材、壹路集团授予了优质供应商、优秀合作商的牌匾，这些企业的代表介绍了各自在绿色节能方面的实践。

让我们登方位之高、抢机遇之先、望未来之远，携手共创，共同迈向绿色、低碳、可持续发展的新未来！

宁波欧达光电有限公司
Ningbo Osda Solar Co.,Ltd
GLOBAL SMART ENERGY SOLUTIONS PROVIDER

苏州中材建设有限公司
Sinoma (Suzhou) Construction Co., Ltd. 
推动绿色智能，服务美好世界，
致力于成为材料工业世界一流服务商
Promoting Green And Intelligent Development, Serving A Better World.Becoming A World-class Service Provider of the Material Industry.

安徽仕净光能科技有限公司
Anhui Shijing Solar Power Technology Co., Ltd. 
The Innovator of N-type Solar Module
N型组件创新者 仕净光能

德光源集团
DELIGHT NEW ENREGY
德光源——绿色生活，让生活更美好!

壹路集团 ONEROAD GROUP 

Going global with you 一路同行 迈向全球

 

AO Smith 艾欧史密斯
Pure Water, Pure Life, Sober Every Moment
净饮新风尚，便捷更安心

Tianjin Cinko vehicle logistics 天津华图汽车物流
打造优质全球汽车供应链
Build a premium global automotive supply chain

DEKAR Guangzhou Sanq Power Equipment
广州盛康动力  DEKAR Your Trusted Power Solutions
德卡发电机——您值得信赖的电力解决方案

FLYTEK-SL INTELLISYS
科大讯飞 - 深蓝智能科技
SL INTELLISYS：Strategic Partner of iFLYTEK in the Middle East，focus on the Simultaneous Interpreting service、Smart Screen and Smart Home.
深蓝智能科技：科大讯飞中东战略合作伙伴，专注于同声传译服务、智能屏幕和智能家居。

特别鸣谢以上合作商及

中国南方航空迪拜营业部&中东北非、小龙坎火锅对于本次大会的支持！

• 大会主办单位：中国建材国际中东北非公司
   Organizer: China National Building Material Group FZE

2025年第四届大会联系方式

Congress Contacts

• 有关上台路演企业/合作商/参会代表/考察团，正在报名中，请及时与我们联系索取大会资料。For on-stage roadshow companies/partners/delegates/tour groups, registration is underway, please contact us in time for the conference information.
  会议官方邮箱E-mail: infouae@cnbmoverseas.com
• 合作商/考察团联系方式Partner/tour contact information:：
  00971 503351937 苏经理（新能源）
  00971 505282913 马经理（车辆）
  00971 586940506 郭经理（考察团）
• 会务组统筹安排The conference services team coordinates the arrangements：
  00971 503351937（苏经理）00971 556848520（李经理）
  00971 558550690（李经理）00971 585896682（张经理）